dimecres, 22 de desembre del 2010

En defensa de la llengua

Hi ha gent a qui no agrada que es parle, s’escriga o es pense en català. 
És la mateixa gent a qui no els agrada que es parle, s’escriga o es pense.
Ovidi Montllor



Sabríeu dir a quin cartell històric fa referència aquesta imatge? 

En quin context va aparèixer?


Com diuen els anglesos ara són dies sagrats o el que és el mateix...

divendres, 17 de desembre del 2010

La Venjança Catalana (II)

La Gran Companyia Catalana
Els turcs va derrotar
Lluitant sota l’ordenança
De l’imperi bizantí
Fou aquell qui els va trair
I va assassinar llur cabdill
Roger de Flor i molts companys
Que el van seguir

VENJANÇA CATALANA
QUE TREMOLI L’ENEMIC
EN VEIENT LA NOSTRA ENSENYA
I L’ODI QUE PORTEM DINS

La set de venjança els feu resistir
Varen defensar-se heroicament
A la ciutat de Gal·lípoli sembrant el terror
No van perdonar, la fúria als ulls, coltell a la mà

El nom de català, Atenes atemorí
Arrasaren ciutats i pobles rere seu ningú viu
Cremaren llurs naus per privar-se de fugir
Una cosa tenien molt clara: LLUITAR O MORIR!






Creieu que les cançons ens poden servir per aprendre història?
Sabries dir què era la Gran Companyia Catalana? 
Què ens diu el primer vers de l'última estrofa?
Saps què és un coltell?

dimecres, 15 de desembre del 2010

La Venjança Catalana

La Venjança Catalana

Passat l'hivern de 1305 i abans de continuar la campanya per Anatòlia, en Roger de Flor es va desplaçar a Adrianòpolis per acomiadar-se del fill de l'Emperador, Miquel, sense adonar-se de la traïció que aquest estava tramant. Durant el sopar de comiat, un grup de grecs i alans, van assassinar el cabdill almogàver i tota la seva escorta. Al mateix temps, almogàvers i comerciants catalans eren atacats per sorpresa arreu de l'imperi. Fins i tot una ambaixada catalana que pretenia negociar la pau fou anihilada.

Des del seu quarter d'hivern a Gal·lípoli, el gruix de l'exèrcit almogàver va superar el setge inicial, i un cop assegurada la posició, sortiren comandats per Berenguer d'Entença a satisfer el seu afany de venjança.

Començava la famosa “venjança catalana” , passaran a sang i foc viles i ciutats sense respectar vides ni béns i escampant el terror arreu. En el decurs d'aquesta campanya de venjança, fou pres i empresonat a Gènova en Berenguer d'Entença. Reunits altre cop a Gal•lipoli, i ja, amb Bernat de Rocafort com a nou cabdill, els Almogàvers decidiren plantar cara a l'exèrcit bizantí més nombrós que s'havia conegut mai.




Cremem les nostres naus!

Els almogàvers van enfonsar els seus propis vaixells al port, per evitar la temptació de fugir, i de resistir el setge al que eren sotmesos. De cop, les tropes catalanes es llençaren sobre l'exèrcit bizantí acampat als afores de la ciutat. El xoc fou brutal, però els Almogàvers acabaren triomfant i derrotant als bizantins. La follia venjativa dels Almogàvers estengué el terror per tot l´ imperi. Al lloc on havien estat assaltats els ambaixadors catalans fou arrasat i cap home, dona, vell, nen, ni animal va ser deixat amb vida. L'ira caigué també sobre els alans, còmplices en l'assassinat de Roger de Flor, molts d´ells, conscients del que els esperava, decidiren matar ells mateixos les seves pròpies dones i fills abans que caiguessin a mans dels catalans.


divendres, 10 de desembre del 2010

Si el rei vol corona...

Amb les cròniques molts reis van voler deixar testimoni del que havien fet. Creieu que era una cosa normal?

Sabeu per quina raó el quadre de l'esquerra està cap per avall?

Podríeu dir qui hi ha a l'esquerra de Joan Carles de Borbó?




dimarts, 30 de novembre del 2010

Joan Roís de Corella. La balada de la garsa i l'esmerla.




I la versió d'en Raimon

Ausiàs March. Així com cell qui es veu prop de la mort

Així com cell qui es veu prop de la mort,
corrent mal temps, perillant en la mar,
e veu lo lloc on se pot restaurar
e no hi ateny per sa malvada sort,
ne pren a me, qui vaig afanys passant
e veig a vós, bastant mos mals delir:
desesperat de mos desigs complir,
iré pel món vostre ergull recitant.

Versió de Raimon

Ausiàs March. Vídeo.

Edu3.cat

dimecres, 3 de novembre del 2010

Els diners i la crisi

Després d'haver escoltat i comentat el poema d'Anselm Turmeda musicat per Raimon podríeu deixar un comentari tot relacionant la poesia amb l'actualitat.

Us poso un parell de fotografies... potser us serveixen d'inspiració. Vinga, comenteu!



Ho actualitzo amb un vídeo que ahir van recordar al Polònia.


Elogi dels diners

Un altre enllaç per millorar els comentaris

Wordle: La poesia

diumenge, 31 d’octubre del 2010

I es va posar a cantar a la verge

Per acompanyar el tercer poema de l'antologia us penjo el vídeo següent on Maria Lafitte musica aquesta poesia de Ramon Llull.

Per cert, en la frase del títol, "la verge" quina funció hi fa? Explica-ho!


Els matrimonis de conveniència

Després d'haver vist la viadera "No·l prenatz lo fals marit" de Cerverí de Girona podríem seguir reflexionant si aquest tema encara és vigent al segle XXI.

Que no us condicioni la foto de la dreta. Creieu que és un matrimoni de conveniència? De qui? Dels dos?

S'accepten comentaris, i es puntuen...

dimecres, 6 d’octubre del 2010

Les trobairitz


Clicant al següent enllaç trobarem més informació sobre les Trobairitz.

És curiós que no hagin esdevingut tan famoses?

Occitanes i dones.

Mètrica i versificació. Resum


Si cliqueu en el següent enllaç trobareu un petit resum sobre mètrica i versificació.

Si t'acusen sempre seràs sospitós.

Com ja hem vist aquest poema és un sirventès. Una cançó de melodia coneguda i rima fàcil per facilitar-ne la difusió.
Quan es critica a algú després sempre ens el mirarem amb uns altres ulls. Encara que llavors es demostri la innocència sempre quedarà algun dit assenyalant-lo.

Per molt que després escriguis un planh, el mal ja està fet: Verba volant, scripta manent.

I
Cansoneta leu e plana,
leugereta, ses ufana,
farai, e de mon Marques
del traichor de Mataplana,
q'es d'engan farsitz e ples.
A, Marques, Marques, Marques,
d'engan etz farsitz e ples.

II
Marques, ben aion les peiras
a Melgur depres Someiras,
on perdetz de las dentz tres;
no.i ten dan que las primeiras
i son e non paron ges.
A, Marques, Marques, Marques,
d'engan etz farsitz e ples.

III
Del bratz no.us pretz una figa,
que cabreilla par de biga
e portatz lo mal estes;
ops i auria ortiga
qe.l nervi vos estendes
A, Marques, Marques, Marques,
d'engan etz farsitz e ples.


IV
Marques, qui en vos se fia
ni a amor ni paria;
guardar se deu tota ves
qon qe.z an: an de clar dia,
de nuoitz ab vos non an ges.
A, Marques, Marques, Marques,
d'engan etz farsitz e ples.

V
Marques, ben es fols qui.s vana
c'ab vos tenga meliana
meins de brajas de cortves;
et anc fills de crestiana
pejor costuma non mes.
A, Marques, Marques, Marques,
d'engan etz farsitz e ples.





Versió en català actual.


I
Cançoneta lleu i plana,
lleugereta, sense pretensions,
jo faré del meu Marquès,
del traïdor de Mataplana,
que és d'engany farcit i ple.
Ai, Marquès, Marquès, Marquès,
d'engany sou farcit i ple.
II
Marquès, bé hagin les pedres,
a Melgur, prop de Someires,
on perdéreu tres de les dents;
no tenen cap dany que les primeres
encara continuen allò i no ho sembla gens.
Ai, Marquès, Marquès, Marquès,
d'engany sou farcit i ple.
III
Pel braç no us dono una figa,
que sembla cabiró de biga
i el porteu mal estès;
es necessitaria ortiga
que el nervi us estengués.
Ai, Marquès, Marquès, Marquès,
d'engany sou farcit i ple.
IV
Marquès, qui en vós confia
no té amor ni companyia;
ha de guardar-se sempre
en qualsevol ocasió: sigui de dia
i de nit no vagi amb vós de cap manera.
Ai, Marquès, Marquès, Marquès,
d'engany sou farcit i ple.
V
Marquès, és ben boig qui es vana
de fer migdiada amb vós
sense calces de cordovà;
i mai fill de cristiana
pitjor costum no ha permès.
Ai, Marquès, Marquès, Marquès,
d'engany sou farcit i ple.

dimarts, 14 de setembre del 2010

Benvinguts al bloc de Llengua i literatura


Benvinguts a l'Edat Mitjana, on descobrirem a trobadors, joglars, reis, poetes, cavallers...

En aquest espai hi aniré penjant molts dels materials audiovisuals que treballarem a classe.

Per apropar-nos visualment amb el món dels trobadors podem veure els següents vídeos:

Mestres del trobar (aula)

Terra de trobadors